Sous-titres par les dames d'honneurs @ Viki
Ma Belle Épouse
Si je recommence à zéro.
Je serai capable de tout récrire.
Devrions-nous aller vivre loin d'ici ? Là où personne ne nous connaît.
Je vais gagner du temps, allez prévenir la police.
Supportez cela encore un peu. Bonne fille !
Je veux vraiment voir cette enfant, Yoon Joo Young.
Il en a après Yoon Joo Young parce qu'elle était la femme de Song Hak Soo ?
J'aurai dû en finir il y a 3 ans.
Les Ombres, qui sont-ils ?
Je vais simplement vous dire ceci, pourquoi Joo Young devenue une informatrice.
C'était à cause de vous. Elle essayait d'aller vers son premier amour.
Je vais la trouver.
Où est Lee Jang Ho ? L'avez-vous aussi enterré ?
Je ne peux faire confiance en personne, alors venez seule Inspecteur Cha.
Jang Ho a été aperçu à Ansan.
Ce n'est pas celui qui travaillait pour Hak Soo ?
Retrouvez Jang Ho et enterrez-le.
Ce banquier me tape sur les nerfs.
Ce banquier est inoffensif.
Je ne les connais pas mais eux me connaissent.
Je pense que quelque chose ne va pas.
- C'est toi qui a fait ça à Song Hak Soo ? - Ce n'était pas moi.
- Lee Jang Ho est en fuite. - Que voulez-vous dire ?
Je veux dire qu'il y a d'autres Ombres.
- Nous devons le retrouver. - Kim Do Hyeong est en danger.
Pouvez-vous nous déposer à l'arrêt de bus ?
Bien sur, je devrais vous aider.
Qui êtes-vous ?
Le banquier à probablement découvert ta relation avec Song Hak Soo.
Je suis désolé, Do Hyeong.
Je ne sais pas qui ils sont mais ils vont probablement vous tuer.
Vous êtes à la recherche de Yoon Joo Young ?
Joo Young est à l'hôpital ?
Je ne peux pas pardonner aux Ombres.
- Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ? - Ddak Sae.
Il y avait un homme qui s'appelait Ddak Sae, ça doit être lui.
Ta mort n'y mettra pas fin.
Que tu le veux ou pas, le banquier est déjà impliqué dans cette histoire.
Il le poursuivra jusqu'à ce qu'il meure.
Donc c'est Seo Jin Gi qui est derrière vous.
Pourquoi vous voulez vous battre contre moi ?
Continuons ainsi. Tout comme avec Hak Soo il y a 3 ans.
Je suis vraiment désolé Unnie, mais as-tu trouvé l'enregistreur que je t'ai demandé la dernière fois ?
Comment puis-je aller là-bas dans ma situation ?
Tu ne veux vraiment pas contacter ce banquier ?
Je n'ai pas le droit.
♫ Embrasse-moi dans l’obscurité, ♫
♫ jusqu’à ce que mon cœur meurt à tes côtés. ♫
Cette malédiction a commencée avec Song Hak Soo, des relations merdiques, une vie de merde.
Tu dois y mettre fin toi-même.
♫ Reste, reste, reste avec moi. ♫
Ma Belle Épouse
Épisode 9
010-546-7779
Allô ?
Parlez.
Allô ?
Do Hyeong, c'est moi !
Où êtes-vous ?
Je vous rejoindrez, Joo Young.
Ne me cherchez plus, Do Hyeong.
Je ne vous mérite pas.
Dès le début, nous étions différents.
Tout va bien, Joo Young ?
Vous êtes très belle.
Je choisirai la personne qui fera partie de cette famille.
Quelqu'un d'approprié pour nous.
Il y a de nombreuses femmes qui le sont.
Si tu veux te marier, tu devras le faire avec l'une d'entre elles.
Jette un coup d’œil.
Nous étions différents, comme le jour et la nuit.
♫ La nuit tombe une fois de plus. ♫
Je n'aurais pas dû faire ça. J'aurais dû savoir où est ma place.
- Laisse-moi voir. - Magnifique...
Silence !
La Directrice va choisir celle qui assistera le client VIP.
Bonjour !
♫ Le soleil se couche, il s'éclipse. ♫
♫ Un dernier au revoir. ♫
- Moi ? - Non !
Qui est-ce ?
C'est une nouvelle. Je pensais qu'elle vous plairez.
♫ Je pleure intérieurement. ♫
Comment t'appelles-tu ?
Yoon Joo Hee.
♫ Je vois l'obscurité. ♫
♫ Il n'y a plus d'espoir. ♫
On se voit plus tard.
D'accord.
Emmène-là au centre aujourd'hui même, compris ?
Oui.
L'amour, le bonheur...
Je pensait que toutes ces choses n'étaient pas pour moi. Juste du luxe.
Tu as un petit ami maintenant.
Prends un bain et attends patiemment.
Ne... ne faites pas de mal à Do Hyeong.
Je n'aurais pas dû faire ça.
Tout est de ma faute.
Si je reste à vos côtés, vous aurez une vie misérable.
- Alors... - Non !
Ce n'est pas vrai.
Nous ne sommes pas différents.
Que penses-tu faire devant ton futur beau-père ?
Est-ce que vous l'aimez ?
Comment ?
Avez-vous aimé mon père ?
Félicitations pour votre mariage.
Mais je ne vais pas pouvoir venir.
Je n'avais jamais éprouvé ce genre de sentiment auparavant.
Je les ai ressenti lorsque je vous ai vu.
Ce bonheur.
Hier, j'ai joué au golf avec certains directeurs des services financiers.
Ils m'ont tous appelés Choi Woods.
Ils ont dit que j'avais le swing de Tiger Wood.
C'est quoi ça ? Tu te moques de moi ?
- Non - Tu pensais à quelque chose d'autre ?
Oui, je ne me moquais pas de vous.
Bien sûr, tu n'es pas ce genre de personne.
Désolé.
Je suis désolé.
J'étais vraiment heureux.
C'était quoi ce rire ? Ça ne te va vraiment pas.
Tu es tombé sur une très bonne cafétéria ou quelque chose comme ça ?
Je...
- Je suis amoureux. - C'est ce que je dis...
Amoureux ?
Il a perdu la raison. Il est devenu fou.
J'étais si heureux...
que je voulais le dire au monde entier.
Quand vous n'êtes pas là...
c'est ce qui me rend malheureux.
Je ne suis pas le genre de fille à laquelle vous pensez.
Vous le savez maintenant.
- Quel genre de vie j'ai vécu. - Vous êtes exactement le genre de fille...
que j'aime.
Où êtes-vous ?
Je serai là.
Vous me manquez énormément.
Pourquoi votre visage à l'air si dur ?
Je suis tellement en colère.
Ne vous inquiétez pas, je vais bien.
Tant que vous allez bien...
Vous... vous pouvez me voir ?
Pourquoi...
Pourquoi êtes-vous là-bas ?
Joo Young, chez vous c'est ici.
Je suis désolée.
Je suis tellement désolée.
Joo Young, fuyez !
Joo Young !
Do Hyeong, je suis dans le jardin.
Monsieur !
Par là, ils sont allés par là !
Nous allons à l'usine.
D'accord.
Les cieux m'aident.
Tu as gagné à la loterie ?
C'est cette chambre.
Retournez à vos occupations.
D'accord.
- Qui est-ce ? - Ouvre la porte.
Je vous ai dit tout ce que je savais sur lui par téléphone.
Je ne sais vraiment rien de plus.
J'ignore son nom et ce qu'il fait.
Je l'ai rencontré à l'époque quand il était usurier.
Il était si vicieux qu'il récupérait même un centime.
Bref, après ça j'ai entendu des rumeurs disant qu'il était impliqué avec des personnes effrayantes.
Joo Hee en sait probablement plus que moi à ce propos.
Si j'en savais plus, pourquoi je vous le cacherais ?
D'accord.
Mais quel genre de personne réapparaît 3 ans après, portant des vêtements de marques ?
C'est juste. Il s'est élevé !
Il est si arrogant.
Si on le regarde, on dirait qu'il a un plâtre sur les épaules.
Il n'est donc pas un nouveau.
Quoi de neuf ?
- Et Lee Jin Sook ? - À ce propos...
Son agent est venu et a vendu son restaurant de sushis.
Ensuite, ils ont disparu. Il est difficile de savoir où elle se trouve.
Joo Hee !
Yoon Joo Hee !
Je pense qu'elle est sortie.
Pensez-vous que Yoon Joo Young est avec Lee Jin Sook ?
Je pense que c'est très probable.
Alors Yoon Joo Young est en sécurité.
Espérons-le.
Mais pourquoi ne contacte-t-elle pas Kim Do Hyeong ?
Parce qu'elle sait qu'ils la cherchent.
Avant cette affaire résolue, elle ne va pas...
Alors on doit les attraper.
À partir de maintenant,
nous avons besoin de trouver tous les dossiers d'il y a 3 ans
et les passer au peigne fin.
Vérifiez également si le nom de Ddak Sae ressort.
Il est possible que Ddak Sae vive aujourd'hui sous le nom du directeur Seo.
Recherchez aussi des informations sur le directeur Seo.
Qui est Jjeon Joo ?
Son nom est Jo Soo Nam.
Aigoo, la division des personnes disparues n'est pas une blague.
Ils travaillent aussi dur qu'une personne pour son bac.
Devrions-nous leur acheter de la nourriture ?
- Chef. - Quoi ?
Les ombres ont des connexions dans les assurances, pas vrai ?
- Et alors ? - Il n'y aucune trace.
- Quoi ? - D'après nos récentes recherches, ils sont soupçonnés de fraude à l'assurance
mais il n'y aucun dossier sur cela.
Assurance ? Je ne suis pas sûr, c'était il y a longtemps.
Mais n'y a-t-il rien qui te reviens à l'esprit ?
Puisque nous avons attrapé Song Hak Soo, qui s'en soucierait ?
Song Hak Soo n'a rien dit. Cette affaire a dû être fermée.
Mais quand même...
- C'est étrange. - De quoi ?
J'ai enquêté sur ces personnes
mais ces dossiers ont aussi disparu.
Vraiment ?
Comme si quelqu'un voulait prétendre que cela n'est jamais arrivé.
Profil du suspect
Directeur Seo = Ddak Sae
Trafic d'êtres humains, fraude
Si quelqu'un se débarrasse de tous les dossiers...
Il doit y avoir une taupe dans le commissariat.
Oui, Do Hyeong ?
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Joo Young m'a appelée.
Dans le jardin, Do Hyeong.
Nous devons le réparer et découvrir ce qu'il y a dedans.
D'accord, je comprends.
Nous avons une équipe de restauration, je leur demanderai.
Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
D'accord.
Ça fait longtemps. Je t'ai manqué, pas vrai ?
Quoi ? Tu me rends triste.
Lève la tête.
C'est si triste.
De peur que tu t'ennuies, on t'a amené des amis.
Joo Hee.
Tu sais ce que je fais, pas vrai ?
Que devrais-je faire ?
Tu veux partir et rencontrer des étrangers ?
Ou... Tu préfères sauver les tiens ?
Réponds-moi ! Tu dois choisir.
Espèce de salaud.
Je suppose qu'aucun ne va.
Je devrais me dépêcher de te trouver un travail.
Attends juste.
Après avoir pris soin de certaines choses, on revient.
Allons-y.
Debout.
Vite !
- Tae Gyu ! - Lâchez-moi !
Lâchez-moi !
Toi là-bas ! Viens ici.
Qu'est-il arrivé à ta jambe ?
Bien joué.
Pourquoi ne pas avoir totalement écrasée sa jambe et la rendre handicapée ? C'est quoi cette histoire ?
Tu ne peux pas faire ton boulot proprement ?
Oublie ça.
On dirait que tu as beaucoup à apprendre de moi.
Allons-y.
Fais-le s'asseoir.
Allez, sois un peu plus courageux.
Monsieur Park !
Park Jeon Boom.
Je vais t'expliquer pourquoi tu as tué Hak Soo.
Alors retiens bien.
Minable. Ce n'est pas l'attitude d'un étudiant.
Appelle-la.
Oui. Passe-moi la petite amie de Park.
Tae Gyu, tu vas bien ?
Mi Sook...
- Tu vas bien ? - Où es-tu ?
- Je suis désolé ! - Tae Gyu...
Tae Gyu !
Tu dois beaucoup aimer cette fille.
J'ai toute ton attention maintenant.
Si tu veux qu'elle reste en vie, tu ferais mieux d'écouter attentivement.
Tu ferais mieux de mémoriser de la première fois.
Oui.
Ça va bien se passer ?
Si ça ne se passe pas bien, tu veux le faire ?
Allons-y.
C'est lui ?
Oui, Président.
Amenez-le ici.
Oui.
Ça...
Ça a l'air très bon.
Alors j'ai demandé...
où ils achetaient cette viande.
Ce que le cuisinier a dit était formidable.
"L'importance n'est pas d'où il provient...
mais avec quel soin vous préparez la nourriture."
Directeur Seo.
Oui, M. le Président.
As-tu déjà fait quelque chose en y mettant tout ton cœur ?
Je vous servirai toujours avec le plus grand soin.
Merci.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Parce que...
Je... eh bien, l'histoire est compliquée.
Je... j'aimais une femme qui s’appelait Yoon Joo Hee.
Oublie ça.
Vous devriez écouter la fin de l'histoire.
Finis de manger.
Merci.
Oui.
Dites-lui de se rendre.
Il doit être puni pour ce qu'il a fait.
Pourquoi ne te débarrasses-tu pas de lui ?
Oui.
Sur ce.
Directeur Seo.
Oui, M. le Président.
Mets-y tout ton cœur.
Je le ferais.
Que devons-nous faire ?
Nous devrions le remettre à la police.
Bon sang.
Quel commissariat s'occupe de l'affaire de Hak Soo ?
Le commissariat Seobu.
Dois-je les appeler ?
Tu comptes le faire ?
J'ai appelé le Chef Hong pour qu'il enquête sur l'affaire.
Bon travail.
Mais pourquoi vous lui avez dit de se rendre ?
Tu as vu les yeux de ce Park Tae Gyu ?
Je les ai vu...
Avec ces yeux-là, il a tué Hak Soo ?
Il a peut-être peur de dire la vérité ici...
mais il devra tout révéler à la police.
Parfois les gens deviennent justes lorsqu'ils font faces à une situation inattendue.
Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose ne va pas encore ?
Appelle le Détective Park. Dépêche-toi.
Seo Jin Gi
Qu'est-ce que tu veux ?
Détective Park, heureux d'entendre ma voix ?
Pourquoi tu continues de m'appeler ?
Je ne suis pas d'humeur, alors écoute attentivement.
L'homme qui a tué Song Hak Soo va se rendre lui-même.
Pardon ?
Je vais même vous envoyer l'arme du crime, alors bouclé l'affaire rapidement.
Compris ?
Ne touchez pas au banquier.
J'essai de t'aider Détective Park.
Tu as piégé quelqu'un ?
Pas du tout.
Il a vraiment tué Song Hak Soo.
Et si il révèle la vérité devant le juge ?
Il ne pourra rien dire puisqu'il se suicidera en prison.
Tu comprends maintenant ?
Réunis les preuves, prends sa déposition et livre-le aux procureurs.
On s'occupera du reste.
Fais ta part du boulot et rappel-moi.
Capitaine.
- Oui. - Le Chef vous demande.
Impossible. L'homme qui a tué Song Hak Soo s'est rendu ?
Dois-t'on prévenir le capitaine ?
Comment savaient-ils qu'elle était là ?
Ils la surveillaient probablement.
Et elle avait nettoyée la maison et fait la lessive ?
Oui.
Le temps ne coïncide pas. S'ils la surveillaient,
ils n'auraient pas attendu.
Quelqu'un d'autre doit-être impliqué et les a prévenu.
Ils ont dû recevoir un appel de cette personne et ils sont arrivés.
Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
Inspecteur, l'assassin de Song Hak Soo vient de rendre.
Quoi ?
Le meurtrier de Song Hak Soo a appelé disant qu'il allait se rendre ?
Le directeur nous a dit de faire une vérification approfondie.
- Cela n'a pas de sens. - De quoi ?
Pourquoi le meurtrier de Song Hak Soo se rendrait-il ?
Nous le saurons après l'enquête.
Ne commets pas d'erreurs.
Si tu en fais une, ta petite amie mourra devant tes yeux.
Ensuite, nous te tuerons devant elle. Alors, pas d'erreurs.
D'accord, j'ai compris.
Bien, nous avons besoin de tes empreintes.
Prends-le.
Bien, c'est bon.
Repose-le.
Allons-y.
Chef, quelqu'un arrive.
Mi Sook,
je t'aime.
Ce salaud.
J'ai vu Yoon Joo Hee.
- Que devrions-nous faire ? - D'abord, attrapons-le.
Attrapez-le !
Park Tae Gyu.
Fais demi-tour.
Allons-y.
Où est-ce ?
Montez.
Contactez la police des circulations.
Vous avez vu Yoon Joo Hee ?
Je l'ai vue.
Vous êtes certain ?
Eh bien... Je...
J'avais un sac sur la tête,
mais je suis certain de ce que j'ai entendu.
Le directeur Seo parlait à Joo Hee.
Joo Hee, tu sais ce que je fais, pas vrai ?
C'était le directeur Seo ?
Je vous avais dit qu'il nous tuerait.
Oh mon Dieu.
- Avez-vous vu le directeur Seo ? - Oui ! Je l'ai vu !
Alors... Maintenant... Vous devez m'aider.
Je peux trouver le lieu.
Où était-ce ?
Je sais comment retrouver le lieu.
Stop !
Que faites-vous ? Vous êtes fou ? Je vous ai dit que j'ai vu Yoon Joo Hee !
Non... Je veux dire, je l'ai entendue !
Je l'ai entendue. J'ai entendu sa voix !
Stop ! Stop !
C'était assurément sa voix !
- Il n'y a que 3 personnes. - Oui, et alors ?
Pouvez-vous m'aider ?
Oui, il connait assurément le lieu.
Nous devons le trouver.
Que faites-vous ?
- C'est dangereux. - Attrapez-le !
Stop !
Où est Joo Hee ?
Où est-elle ?
Hé, M. le banquier, vous allez devenir un meurtrier ainsi.
Je m'en fiche.
D'accord. Bien, je vais vous le dire.
Où est-ce ?
Mais si vous allez là-bas, vous allez passer un moment difficile.
Pensez-vous que Yoon Joo Hee est en sécurité là-bas ?
Nos hommes aiment vraiment les jolies filles.
On ne sait jamais. Tous ses organes pourraient déjà avoir été retirés.
Oh, vous pourrez peut-être récupérer son utérus.
Non !
Kim Do Hyeong !
Laissez-le partir ! Laissez-le partir !
- Que s'est-il passé ? - Parlons au commissariat.
Ils ont enlevé Joo Young, ils savent où elle se trouve !
Ce sont les ombres.
- Comment le savez-vous ? - Park Tae Gyu me l'a dit.
Stop !
- Mettez-le dans la voiture. - Oui, compris.
Sunbae.
Il s'agit d'une tentative de meurtre sur la voie publique. Il a aussi aidé un suspect, qui allait se rendre, à s'enfuir.
- Es-tu certain qu'il allait se rendre ? - Quoi ?
Je reconnais qu'il a utilisé la violence
mais nous ne pouvons pas prouver qu'il est l'homme qui allait se rendre.
Tu veux protéger Kim Do Hyeong à ce point-là ?
- Quoi ? - Peu importe.
De toute façon, il est un suspect donc n'implique pas tes émotions.
C'est une affaire d'homicide.
Ils sont les ombres.
Quoi ?
Ils pourraient être les ombres.
De quoi parles-tu ?
Kim Do Hyeong a-t-il dit cela ? Qu'est-ce qui lui fait dire ces conneries ?
Es-tu celle qui a parlé des ombres à Kim Do Hyeong ?
Si je voulais lui expliquer pour Song Hak Soo, je n'avais pas d'autre choix.
Bien.
J'ignore ce que tu lui as dit mais arrête tout de suite.
Kim Do Hyeong n'est pas policier.
Que s'est-il passé pour que Kim Do Hyeong se batte au milieu de la rue ?
Il doit y avoir une raison.
Dans ce monde, est-ce la raison l'important ? Non, c'est le résultat qui compte.
Taisez-vous.
- Le chef va avoir mal au crâne. - Oui, Monsieur.
Et la victime ? Où est-elle ?
- Il a été conduit à l'hôpital. - Lequel ?
Je vais me renseigner.
Je vais aussi me renseigner.
Inspecteur Han, peux-tu obtenir les vidéos des caméras de surveillance ?
Oui, j'ai compris.
Quel est le problème ?
Pourquoi l'inspecteur Cha s'immisce dans nos affaires ?
J'ai entendu dire qu'elle voulait les vidéos des caméras de surveillance
et qu'elle essayait de savoir dans quel hôpital se trouve la victime.
J'ai compris, j'ai compris alors arrête de te plaindre.
Est-elle ton amie ? Je vais lui parler alors essaye de comprendre la situation avant de parler.
- Compris ? - Oui, je m'excuse.
Je te vois au commissariat.
Ah, que veux-tu ?
L'inspecteur Cha a-t-elle reconnu la victime ?
Occupe-toi de tes affaires.
- Savez-vous dans quel hôpital la victime est ? - Ah, ce type...
Je dois rencontrer la victime pour trouver un accord avec.
Oui, je vais vous donner le temps de trouver un accord
alors regardez devant vous et allons au commissariat pour d'abord faire une enquête.
Je dois le rencontrer.
Monsieur, vous ne pourrez pas sortir même avec un règlement à l'amiable.
Vous avez commis un crime grave.
Vous ne pourrez pas sortir peu importe ce que dit la victime. Vous allez avoir une peine.
Mais si vous allez là-bas, vous allez passer un moment difficile.
Pensez-vous que Yoon Joo Hee est en sécurité là-bas ? Nos hommes aiment vraiment les jolies filles.
On ne sait jamais. Tous ses organes pourraient déjà avoir été retirés.
Oh, vous pourrez peut-être récupérer son utérus.
Vous dites que je ne peux pas sortir de là ?
Sérieusement ? Si vous commettez un crime vous devez payer pour ce que vous avez fait. Spécialement après avoir battu un homme.
La victime se rend à l'hôpital.
Éteints-moi ça !
Je suis désolé.
Vous dites que je ne peux pas sortir ou le rencontrer ?
Oui, c'est cela.
Alors je...
Je ne peux pas y aller avec vous.
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ce salaud.
Appelez toutes les unités
et barricadez toutes les intersections.
Allô ?
Quoi ? Kim Do Hyeong a fait quoi ?
Arrêtez la voiture !
Hé ! Kim Do Hyeong, pourquoi avoir fait cela ?
Êtes-vous devenu fou parce que votre femme est partie ?
Monsieur Kim Do Hyeong le Banquier.
Écoutez-moi bien. Pensez-vous pouvoir vous échapper après avoir frappé un officier ?
Le savez-vous ?Je déteste les gens comme vous.
Les gens de familles riches qui obtiennent tout ce qu'ils veulent et ne savent pas ce qui est bien ou mal.
Les gens s'agenouillent devant vous afin d'obtenir un peu plus d'argent pour leur appartement
et afin qu'ils puissent éduquer leurs enfants, qu'ils puissent se marier.
Puisqu'ils vous supplient, vous vous pensez supérieur, pas vrai ?
Vous demandez des garanties et classez les gens. Qui pensez-vous être pour classer les gens ?
Après les avoir classé, vous les privez de tout.
À la fin, seuls les riches restent. Ce n'est qu'un jeu pour vous, pas vrai ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Sous-titres par les dames d'honneurs @ Viki
♫ Je prie pour que tu retrouves ♫
Ma belle épouse ~Prochainement~
Ne peux-tu pas me laisser partir ? Je ferai tout ce que tu voudras.
Tu as trahi Hak Soo. Qui essayes-tu de tromper ?
Concentrez-vous sur Kim Do Hyeong et poursuivez-le.
Où est Kim Do Hyeong ?
- Il a passé le barrage et s'est enfui. - Je t'ai dit de rester à la maison. Sérieusement !
Nous l'avons trouvé !
La victime n'est pas à l'hôpital, pas vrai ?
Viens tout de suite ici, espèce de salaud !
- Pouvez-vous trouver où ils sont ? - Oui.
Pouvons-nous faire confiance à Park Tae Gyu ?
♫ jusqu’à ce que mon cœur meurt à tes côtés. ♫
♫ Reste, reste, reste jusqu'à l'aube. ♫
♫ Et embrasse-moi dans l’obscurité, ♫
♫ jusqu’à ce que mon cœur meurt à tes côtés. ♫
♫ Reste, reste avec moi. ♫
♫ Et embrasse-moi dans l’obscurité, ♫
♫ jusqu'à ce que je meurs avec toi. ♫
♫ Reste, reste avec moi. ♫